東京ヤーンクロール2024、11/9(土）～11/24（日） ただいま開催中！
Cassandra Harada
ヤーンクロールとは？
「東京ヤーンクロール」は、東京の素敵なヤーンショップをまわる
期間限定のイベントです。
もとは「バーのはしご」を意味する
「パブ（バー）クロール」から派生したことばで、
何軒もはしごして、這う(crawl）ようにして家に帰るという意味。
ニューヨークやバンクーバーで行われている
この楽しい「はしごショッピング」のイベントを
日本でも知ってほしいと、
カサンドラ原田の発案で2013年に初めて東京で開催されました。
海外の同イベントのように、お店を回り、
「スタンプラリー」や「掘り出し物探し」や
ショッピングを楽しむことができます。
それぞれのお店は、とっても個性的。
ヤーンクロールのために新商品の毛糸やパターン、
キットなどを取りそろえてお待ちしています。
限定品があるかもしれません。
いろいろな楽しいイベントも企画しています。
意外な発見や素敵な出会いがきっとあなたを待っていますよ。
さあ、みんなで、Let's crawl!
2024 Greeting from Cassie
Greetings Yarn Enthusiasts!
Yarn crawl season is upon us, and goodness, do we have a lot in store for you!
2024 has been a fun year, While it’s still a little hot and humid some days, the urge to work in wool is sure to come upon you soon enough!
We have an amazing line up of stores this year, as well as heaps of pop up shops.
This is the Tokyo yarn crawl’s 11th year despite taking one year off during the scariest part of the Covid pandemic, and with that has come a lot of exciting things!
If you have time, have a look at our exciting array of patterns and do a knit along with us on Instagram, and make sure you post lots of fun pictures of your crawl this year.
Let’s get out there and really support our in person shopping options, and maybe make some new fibre friends along the way.
毛糸愛好家の皆さん、こんにちは！
ヤーンクロールのシーズンがやってきました！
今年もたくさんの楽しみをご用意していますよ。
2024年は楽しい年になりましたね。まだ少し暑くて湿気のある日もありますが、そろそろウールで編み物をしたくなる時期がやってきます！
今年も素晴らしいお店が勢揃いしていて、ポップアップショップもたくさんあります。
コロナ禍で最も厳しい時期に1年の休みを取りましたが、東京ヤーンクロールは今年で11年目を迎え、たくさんのワクワクするできごとが待っています！
お時間があれば、ぜひ私たちの魅力的なパターンをチェックして、インスタグラムで一緒に編み物を楽しみましょう！
今年のヤーンクロールの楽しい写真もたくさん投稿してくださいね。
さあ、みんなでお店を訪れて、リアルでのショッピングをサポートし、新しい編み物仲間を見つける機会を楽しみましょう！
Cassandra Harada